В Израиле запретили социальную рекламу в поддержку брачного равноправия

Социальная реклама, снятая Израильской ассоциацией в защиту гражданских прав, была запрещена к показу по израильскому телевидению из-за открытых призывов к равенству брака.

Второе управление телерадиовещания, которое контролирует коммерческие телеканалы и радиостанции, запретило ролик под названием "Права человека: без них мы не равны" (Human Rights: Because Without I’m Not Equal).

В минутном клипе в поддержку однополых браков снялись многие израильские звезды, в том числе модель и актриса Галит Гутман (Galit Gutmann), общественный деятель Дафни Лиф (Daphni Leef) и бывшая "Мисс Израиль" Тити Эйнау (Titi Aynow).

На наш взгляд, ключевую фразу произносит Тити Эйнау: "Я имею право сама выбирать, кого мне любить и с кем создавать семью", а ЛГБТ-активист Адир Штайнер (Adir Steiner) заканчивает мысль: "... даже если я гей".

Именно из-за этого предложения Второе управление запретило ролик, сославшись на то, что по закону о коммерческом телевидении в рекламе не должно быть высказываний по политическим, социальным, общественным или экономическим вопросам, которые являются "темой общественного обсуждения".

Также чиновникам не понравилось упоминание в ролике арабского языка: израильская певица арабского происхождения Мира Авад сказала, что человек "имеет право говорить по-арабски, ничего не опасаясь".

"В 2016 году равенство ЛГБТ и право людей говорить по-арабски не являются темой для обсуждения, - заметил Дэн Якир (Dan Yakir), главный юрисконсульт ACRI. - Израиль признает браки, заключенные однополыми парами в других странах, а арабский - второй официальный язык в Израиле, так что причина запрета мне совершенно неясна".

Адир Штайнер добавил, что он сам и организация, которую он представляет, были поражены запретом ролика, созданного с единственной целью "напомнить людям о правах человека, равенстве, чувстве собственного достоинства и свободе".

"Видимо, нам еще предстоит многое сделать", - заключил Адир.

В октябре 2016 года правительство Израиля анонсировало новую программу с бюджетом $2,7 млн по включению представителей ЛГБТ в общественную жизнь.

Будем надеяться, что запрет ролика не станет помехой на пути к полному равенству в Израиле, отмечает портал NewNowNext.

2017-01-03
Джерело: www.rup.com.ua